1 00:00:00,760 --> 00:00:03,560 ♪Mengabaikan beban masa lalu♪ 2 00:00:03,560 --> 00:00:06,150 ♪Di balik topeng, siapakah aku?♪ 3 00:00:06,820 --> 00:00:10,220 ♪Lepaskan dan temukan pantai yang lebih luas♪ 4 00:00:11,920 --> 00:00:14,930 ♪Cinta itu teka-teki, dan hujan turun deras♪ 5 00:00:15,300 --> 00:00:17,830 ♪Jalan bersilangan, kini menurun♪ 6 00:00:18,170 --> 00:00:21,610 ♪Dari debu timbul percikan cahaya bintang♪ 7 00:00:23,360 --> 00:00:28,580 ♪ Merobek blokade padat di malam hari♪ 8 00:00:29,260 --> 00:00:34,340 ♪Api hati menerangi semua kesendirian♪ 9 00:00:35,140 --> 00:00:37,630 ♪Biarkan layar waktu melayang tanpa henti♪ 10 00:00:37,630 --> 00:00:40,240 ♪Melalui pengembaraan di pengasingan♪ 11 00:00:40,760 --> 00:00:48,020 ♪Membebaskan diri dari kepompong, Aku memulai yang baru♪ 12 00:00:48,990 --> 00:00:51,750 ♪Bulan bagaikan nyanyian, kehidupan bagaikan nyala api♪ 13 00:00:51,810 --> 00:00:54,650 ♪Hati tanpa nama menempel erat♪ 14 00:00:54,940 --> 00:00:55,970 ♪Biarkan aku♪ 15 00:00:56,160 --> 00:01:00,240 ♪Serang menuju sungai yang mengamuk berikutnya♪ 16 00:01:00,690 --> 00:01:03,370 ♪Bulan melesat, salju turun♪ 17 00:01:03,660 --> 00:01:06,360 ♪Kami menempuh jalan yang sulit untuk bersatu kembali♪ 18 00:01:06,530 --> 00:01:08,000 ♪Tangan dipegang erat♪ 19 00:01:08,000 --> 00:01:12,170 ♪Kita selamanya hidup demi cinta♪ 20 00:01:12,530 --> 00:01:22,780 ♪Tombak bayangan terbakar dengan ganas♪ 21 00:01:24,210 --> 00:01:29,760 =Legenda Jenderal Wanita= 22 00:01:29,960 --> 00:01:32,840 =Episode 14= 23 00:01:33,670 --> 00:01:34,670 Saya hanya bingung 24 00:01:35,550 --> 00:01:37,229 kenapa kamu belum bergabung dengan Tentara Xiao. 25 00:01:44,750 --> 00:01:45,990 Kamu tidak muda lagi. 26 00:01:46,750 --> 00:01:47,789 Pensiun dari pertempuran 27 00:01:48,270 --> 00:01:49,479 dapat dimengerti. 28 00:01:50,470 --> 00:01:51,780 Saya bukan pembelot. 29 00:02:00,870 --> 00:02:02,270 (Xiao) Ini adalah belati anakku. 30 00:02:07,190 --> 00:02:08,150 Saya memang pernah sekali 31 00:02:08,190 --> 00:02:09,310 anggota Tentara Xiao. 32 00:02:12,750 --> 00:02:13,950 Tapi Xiao Zhongwu 33 00:02:15,190 --> 00:02:17,350 menyebabkan kematian tragis putraku satu-satunya, 34 00:02:17,950 --> 00:02:19,750 dan istri saya meninggal karena kesedihan. 35 00:02:20,710 --> 00:02:22,910 Saya bersumpah di depan tablet peringatan mereka 36 00:02:25,150 --> 00:02:26,590 bahwa aku akan menjadi keluarga Xiao 37 00:02:28,420 --> 00:02:29,750 menderita kehancuran total. 38 00:02:31,550 --> 00:02:33,310 Jadi, Anda telah melacak Tentara Xiao. 39 00:02:34,950 --> 00:02:35,590 Tepat. 40 00:02:38,670 --> 00:02:40,390 Putranya yang harus membayar hutang ayah. 41 00:02:41,390 --> 00:02:43,310 Saya mengikuti dari Yaojing ke Kota Que 42 00:02:43,790 --> 00:02:45,590 untuk membalas dendam terhadap Xiao Jue. 43 00:02:47,110 --> 00:02:47,870 Tapi saya tidak pernah 44 00:02:47,870 --> 00:02:49,230 menemukan peluang yang tepat. 45 00:02:52,829 --> 00:02:53,510 Mungkin 46 00:02:54,590 --> 00:02:56,350 kamu akan mendapatkan kesempatanmu segera. 47 00:02:59,550 --> 00:03:00,830 Nilai terbesarnya terletak pada 48 00:03:01,190 --> 00:03:02,230 pengetahuannya tentang Xiao Jue 49 00:03:02,350 --> 00:03:03,910 dan Tentara Xiao. 50 00:03:04,790 --> 00:03:05,510 Adapun Lei Hou, 51 00:03:05,830 --> 00:03:07,110 dia membuat senjata yang nyaman. 52 00:03:08,110 --> 00:03:09,270 Rida Muzi dan Hu Yuanzhong, 53 00:03:09,270 --> 00:03:10,910 orang-orang Liehe ini adalah serigala yang ambisius 54 00:03:11,230 --> 00:03:12,390 (Kekuatan Kuat) dengan kekuatan militer yang kuat. 55 00:03:13,470 --> 00:03:14,710 Saya membocorkan informasi tentang mereka 56 00:03:14,750 --> 00:03:15,590 padanya. 57 00:03:16,350 --> 00:03:17,590 Dia tidak mengecewakanku. 58 00:03:18,070 --> 00:03:18,829 Dia membuat Lei Hou 59 00:03:19,030 --> 00:03:20,390 berkolaborasi dengan suku Liehe 60 00:03:20,870 --> 00:03:21,829 untuk menyerang garnisun. 61 00:03:22,310 --> 00:03:24,310 Pemanfaatan yang baik. 62 00:03:25,870 --> 00:03:27,390 Siapa orang ini? 63 00:03:28,190 --> 00:03:29,390 Namanya Chai Anxi. 64 00:03:30,110 --> 00:03:31,630 Dia pernah menjadi wakil Xiao Zhongwu. 65 00:03:32,790 --> 00:03:34,550 Bukankah dia seharusnya sudah mati? 66 00:03:35,030 --> 00:03:36,870 Selain urusan Tentara Xiao, 67 00:03:37,310 --> 00:03:38,590 apa lagi yang dia sebutkan? 68 00:03:39,990 --> 00:03:41,950 Apakah dia mengatakan sesuatu tentang Mingshui? 69 00:03:50,190 --> 00:03:52,230 kebangkitan orang ini 70 00:03:52,590 --> 00:03:54,030 cukup mencurigakan. 71 00:03:54,870 --> 00:03:57,829 Jangan sampai dirimu sendiri terlibat dalam kekacauan ini. 72 00:03:59,470 --> 00:04:00,550 Terima kasih atas pengingatnya. 73 00:04:01,950 --> 00:04:02,790 Chai Anxi dan aku 74 00:04:03,150 --> 00:04:04,110 hanya bertemu sekali. 75 00:04:04,310 --> 00:04:05,630 Saya segera kembali ke ibu kota. 76 00:04:05,870 --> 00:04:07,190 Belakangan, kami berkomunikasi melalui surat 77 00:04:07,630 --> 00:04:08,630 sampai kekalahan Lei Hou. 78 00:04:08,990 --> 00:04:09,910 Kontak kami terhenti. 79 00:04:10,550 --> 00:04:11,670 Apakah itu saja? 80 00:04:12,830 --> 00:04:13,550 saya tidak akan melakukannya 81 00:04:14,350 --> 00:04:15,270 menyembunyikan apa pun. 82 00:04:17,269 --> 00:04:17,870 Lupakan. 83 00:04:18,790 --> 00:04:20,950 Bersihkan kekacauan ini. 84 00:04:21,070 --> 00:04:22,470 Entah itu Lei Hou 85 00:04:22,830 --> 00:04:24,350 atau Chai Anxi, 86 00:04:24,990 --> 00:04:26,310 hilangkan keduanya. 87 00:04:27,710 --> 00:04:28,470 Seperti yang Anda perintahkan. 88 00:04:29,950 --> 00:04:31,070 Tapi petunjuknya 89 00:04:31,110 --> 00:04:32,230 tentang Chai Anxi dan Lei Hou 90 00:04:32,790 --> 00:04:33,870 tunjuk Xiao Jue. 91 00:04:35,510 --> 00:04:36,550 Sepertinya aku harus pergi 92 00:04:36,550 --> 00:04:37,350 ke Garnisun Yezhou. 93 00:04:38,180 --> 00:04:39,790 Dalih apa yang akan Anda gunakan? 94 00:04:42,750 --> 00:04:44,670 Komandan Xiao melakukan pertempuran ini dengan baik. 95 00:04:46,190 --> 00:04:47,430 Dia layak mendapatkan imbalan. 96 00:05:14,470 --> 00:05:15,910 Saya meremehkan Xiao Jue. 97 00:05:16,590 --> 00:05:19,030 Dia lebih licik dari yang dibayangkan. 98 00:05:20,550 --> 00:05:21,110 Juga, 99 00:05:21,870 --> 00:05:22,630 siapkan dua mayat 100 00:05:22,830 --> 00:05:23,510 serupa dalam bentuk 101 00:05:23,550 --> 00:05:24,750 kepada Lei Hou. 102 00:05:25,510 --> 00:05:26,630 Karena saya berjanji pada Guru, 103 00:05:27,230 --> 00:05:28,030 Saya harus melakukannya. 104 00:05:28,550 --> 00:05:29,070 Dipahami. 105 00:05:30,310 --> 00:05:31,430 Kata-kata Guru memberi kesan 106 00:05:31,710 --> 00:05:33,310 dia jelas mewaspadai Chai Anxi. 107 00:05:33,710 --> 00:05:34,470 Kemungkinan besar 108 00:05:35,390 --> 00:05:36,310 Chai Anxi 109 00:05:36,310 --> 00:05:37,390 memiliki kotoran pada Guru. 110 00:05:39,550 --> 00:05:40,390 Saya penasaran 111 00:05:41,430 --> 00:05:42,270 rahasia macam apa 112 00:05:42,310 --> 00:05:43,950 ini bisa jadi. 113 00:05:47,820 --> 00:05:51,080 (Xiao) 114 00:05:56,950 --> 00:05:57,550 Komandan. 115 00:05:58,070 --> 00:05:59,150 Apakah Anda tersedia sekarang? 116 00:06:01,070 --> 00:06:01,630 Memasuki. 117 00:06:29,870 --> 00:06:30,390 Komandan. 118 00:06:31,270 --> 00:06:32,030 Sudah diperbaiki? 119 00:06:34,390 --> 00:06:36,030 Aku bilang aku akan berterima kasih. 120 00:06:39,630 --> 00:06:40,670 Apakah kamu yakin itu terima kasih, 121 00:06:41,390 --> 00:06:42,110 bukan permintaan maaf? 122 00:06:44,590 --> 00:06:46,310 Pada dasarnya keduanya sama. 123 00:06:46,830 --> 00:06:47,790 Ketika Anda punya waktu, 124 00:06:48,190 --> 00:06:49,190 Anda dapat menguji nadanya. 125 00:06:50,270 --> 00:06:51,230 Kalau begitu aku akan pergi berlatih sekarang. 126 00:07:01,550 --> 00:07:02,150 saya dengar 127 00:07:02,630 --> 00:07:04,110 dia menghabiskan gaji yang dia tabung 128 00:07:04,510 --> 00:07:05,870 selama beberapa bulan ini di qin ini. 129 00:07:53,230 --> 00:07:54,270 - Utusan! - Utusan! 130 00:07:54,390 --> 00:07:55,430 - Utusan! - Utusan! 131 00:07:56,870 --> 00:07:57,710 - Tunggu! - Buru-buru! 132 00:08:12,030 --> 00:08:12,630 Pak. 133 00:08:22,390 --> 00:08:23,110 Chu Zhao. 134 00:08:30,270 --> 00:08:30,790 Pak. 135 00:08:37,870 --> 00:08:38,750 Komandan 136 00:08:38,990 --> 00:08:39,669 Xiao Jue 137 00:08:39,830 --> 00:08:40,669 adalah pelatih ahli 138 00:08:40,950 --> 00:08:42,309 dan tampil bagus melawan Liehe. 139 00:08:42,710 --> 00:08:43,710 Saya dengan senang hati mengabulkannya 140 00:08:44,030 --> 00:08:44,950 sejumlah besar uang 141 00:08:45,310 --> 00:08:46,390 sebagai tanda kehormatan. 142 00:08:47,870 --> 00:08:49,030 Terima kasih, Yang Mulia. 143 00:09:03,110 --> 00:09:04,910 Anda pasti lelah dengan perjalanan Anda. 144 00:09:05,470 --> 00:09:06,830 Aku sudah mengatur tempat tinggal untukmu. 145 00:09:07,350 --> 00:09:08,150 Biarkan Feinu 146 00:09:08,390 --> 00:09:09,270 membawamu ke sana. 147 00:09:10,470 --> 00:09:11,230 Terima kasih. 148 00:09:11,790 --> 00:09:12,590 Silakan ambil 149 00:09:13,390 --> 00:09:14,710 pelayanku di sana dulu. 150 00:09:15,830 --> 00:09:17,430 Sebelumnya, saya bertemu dengan seorang kenalan. 151 00:09:17,830 --> 00:09:18,710 Saya ingin bertemu dengannya. 152 00:09:19,390 --> 00:09:20,030 Lalu 153 00:09:20,590 --> 00:09:21,510 Aku serahkan padamu. 154 00:09:24,030 --> 00:09:25,350 Tuan Chu, Anda terlalu murah hati. 155 00:09:25,990 --> 00:09:26,830 Anda datang ke sini. 156 00:09:27,670 --> 00:09:28,390 Seharusnya begitu 157 00:09:28,510 --> 00:09:30,190 tugasku untuk menjadi tuan rumah. 158 00:09:30,550 --> 00:09:31,630 Saya harap makanan sederhana ini 159 00:09:32,110 --> 00:09:33,230 sesuai dengan selera Anda. 160 00:09:33,550 --> 00:09:34,070 Silakan. 161 00:09:37,830 --> 00:09:38,590 Tuan Dia. 162 00:09:39,590 --> 00:09:40,190 Terima kasih. 163 00:09:42,350 --> 00:09:43,150 Kabar tercapai 164 00:09:43,310 --> 00:09:45,070 ibu kota yang direkrut Yezhou 165 00:09:45,710 --> 00:09:46,990 menghancurkan semangat Liehe. 166 00:09:47,390 --> 00:09:48,030 saya tahu 167 00:09:48,190 --> 00:09:48,910 itu pasti kamu, 168 00:09:49,390 --> 00:09:50,510 jadi aku mengambil tugas ini 169 00:09:50,870 --> 00:09:51,710 untuk mengunjungimu. 170 00:09:52,390 --> 00:09:53,030 Omong-omong, 171 00:09:53,470 --> 00:09:54,950 Saya mendengar Anda menderita luka parah. 172 00:09:55,230 --> 00:09:55,950 Bagaimana kabarmu sekarang? 173 00:09:56,950 --> 00:09:58,470 Terima kasih atas perhatian Anda. 174 00:09:58,550 --> 00:09:59,070 saya kuat. 175 00:09:59,430 --> 00:09:59,990 Saya baik-baik saja sekarang. 176 00:10:08,790 --> 00:10:09,310 Tuan Chu, 177 00:10:09,990 --> 00:10:11,550 kamu datang dari ibu kota. 178 00:10:11,670 --> 00:10:12,590 Apakah pernah ada 179 00:10:12,630 --> 00:10:13,670 hal menarik apa pun 180 00:10:13,750 --> 00:10:14,790 akhir-akhir ini di ibukota? 181 00:10:15,550 --> 00:10:16,790 Hal-hal menarik? 182 00:10:25,590 --> 00:10:26,120 Tuan Chu? 183 00:10:27,070 --> 00:10:27,590 Apa itu? 184 00:10:29,430 --> 00:10:29,960 Tidak ada apa-apa. 185 00:10:34,910 --> 00:10:35,550 Tuan Dia, 186 00:10:35,950 --> 00:10:37,830 hal-hal apa yang kamu maksud? 187 00:10:40,230 --> 00:10:40,830 Tuan Chu, 188 00:10:41,110 --> 00:10:42,070 saya dengar 189 00:10:42,390 --> 00:10:43,950 ada seseorang di ibu kota 190 00:10:43,950 --> 00:10:45,870 setenar Panglima, Jenderal Feihong. 191 00:10:46,510 --> 00:10:47,270 Katakan padaku, 192 00:10:47,510 --> 00:10:48,510 orang seperti apa 193 00:10:48,990 --> 00:10:49,950 apakah Jenderal Feihong? 194 00:10:51,310 --> 00:10:53,030 Anda bertanya pada orang yang salah. 195 00:10:53,670 --> 00:10:54,550 Saya tinggal di ibu kota, 196 00:10:54,990 --> 00:10:56,070 tapi saya seorang pejabat sipil. 197 00:10:56,390 --> 00:10:57,270 Saya tidak kenal 198 00:10:57,670 --> 00:10:58,390 dengan dia. 199 00:11:02,830 --> 00:11:04,230 Lalu ada sesuatu yang tidak biasa 200 00:11:04,750 --> 00:11:06,470 terjadi baru-baru ini 201 00:11:06,790 --> 00:11:08,070 di rumah jenderal? 202 00:11:09,830 --> 00:11:11,750 Tidak biasa? 203 00:11:14,270 --> 00:11:16,350 Jenderal Feihong berhenti 204 00:11:16,510 --> 00:11:17,270 memakai topengnya, 205 00:11:17,270 --> 00:11:18,270 mengungkapkan wajah aslinya. 206 00:11:21,870 --> 00:11:23,270 Dia tak tertandingi dalam seni bela diri, 207 00:11:23,670 --> 00:11:24,270 dan dia juga 208 00:11:24,430 --> 00:11:25,590 sangat tampan. 209 00:11:25,710 --> 00:11:26,590 Tentu saja. 210 00:11:26,870 --> 00:11:27,710 Perawakannya 211 00:11:27,790 --> 00:11:28,590 dari tuan muda kita 212 00:11:28,590 --> 00:11:29,390 lebih mengesankan. 213 00:11:29,830 --> 00:11:30,990 Itu hanya Pertempuran Mingshui 214 00:11:31,150 --> 00:11:32,150 melemahkannya, 215 00:11:32,630 --> 00:11:34,230 memaksanya untuk memulihkan diri di rumah 216 00:11:34,270 --> 00:11:35,150 dan menolak pengunjung 217 00:11:35,390 --> 00:11:36,510 dan menjaganya 218 00:11:36,790 --> 00:11:37,910 dari prestasi yang lebih besar. 219 00:11:41,990 --> 00:11:42,510 Keluar! 220 00:11:48,470 --> 00:11:48,990 Rufei. 221 00:11:49,350 --> 00:11:51,590 Mengapa ledakan ini? 222 00:11:52,350 --> 00:11:53,870 Dia sudah mati. 223 00:11:54,510 --> 00:11:57,070 Kenapa dia masih menghantuiku? 224 00:11:57,790 --> 00:11:59,550 Saya jelas-jelas He Rufei. 225 00:12:00,070 --> 00:12:02,230 Saya adalah Jenderal Feihong yang sebenarnya. 226 00:12:10,830 --> 00:12:12,030 Jenderal Feihong 227 00:12:12,350 --> 00:12:13,510 benar-benar setia dan berbakti. 228 00:12:13,710 --> 00:12:14,670 Dia saudara yang baik. 229 00:12:15,150 --> 00:12:16,830 Dia sering berkunjung Kuil Yuhua menyala 230 00:12:17,150 --> 00:12:18,630 lampu abadi untuk adik perempuannya yang telah meninggal. 231 00:12:23,590 --> 00:12:25,150 Betapa setia dan berbakti 232 00:12:25,150 --> 00:12:26,230 Jenderal Feihong adalah. 233 00:12:29,870 --> 00:12:31,950 Tuan He, mengapa Anda begitu tertarik 234 00:12:32,030 --> 00:12:32,950 di Jenderal Feihong? 235 00:12:36,430 --> 00:12:38,150 Dia adalah teladan bagi generasi kita, 236 00:12:38,550 --> 00:12:39,630 jadi aku mengaguminya. 237 00:12:41,790 --> 00:12:43,660 Meskipun kamu bertugas di bawah Komandan Xiao, 238 00:12:43,830 --> 00:12:45,390 Anda mengagumi Jenderal Feihong. 239 00:12:45,790 --> 00:12:46,390 Bukankah begitu 240 00:12:46,590 --> 00:12:48,030 Komandan Xiao mungkin merasa tidak senang 241 00:12:48,110 --> 00:12:48,710 jika dia tahu? 242 00:12:50,270 --> 00:12:51,150 Komandan kami 243 00:12:51,350 --> 00:12:52,070 murah hati. 244 00:12:53,790 --> 00:12:55,190 Kalau begitu biarkan aku bersulang untukmu 245 00:12:55,630 --> 00:12:56,470 dengan anggur ini. 246 00:13:04,750 --> 00:13:05,630 Tuan Dia. 247 00:13:05,640 --> 00:13:06,300 Ya. 248 00:13:20,710 --> 00:13:21,230 Huaijin, 249 00:13:21,710 --> 00:13:22,600 dimana melakukannya 250 00:13:22,600 --> 00:13:23,150 Nona Dia pergi? 251 00:13:24,870 --> 00:13:26,030 Dia sedang minum dengan Chu Zhao. 252 00:13:26,790 --> 00:13:27,510 Kamu tahu itu? 253 00:13:28,750 --> 00:13:30,550 Aku tidak berharap kamu begitu peduli 254 00:13:30,670 --> 00:13:31,750 tentang Nona Dia. 255 00:13:35,430 --> 00:13:36,070 Dengar, Huaijin, 256 00:13:36,630 --> 00:13:37,790 itu Chu Zhao! 257 00:13:38,390 --> 00:13:39,550 Apakah kamu tidak khawatir sama sekali? 258 00:13:41,350 --> 00:13:42,190 Apakah dia sehebat itu? 259 00:13:44,390 --> 00:13:45,510 Meskipun Chu Zhao 260 00:13:45,510 --> 00:13:47,030 melayani di bawah Xu Jingfu, 261 00:13:47,430 --> 00:13:48,430 secara obyektif, 262 00:13:48,990 --> 00:13:50,750 dia benar-benar berbakat 263 00:13:51,190 --> 00:13:52,590 dan sopan. 264 00:13:52,870 --> 00:13:53,750 Nona Dia 265 00:13:53,950 --> 00:13:55,270 biasanya bertemu dengan pria kekar 266 00:13:55,430 --> 00:13:57,030 di kamp militer. 267 00:13:57,670 --> 00:13:59,590 Meskipun seseorang berpenampilan baik, 268 00:14:02,990 --> 00:14:03,510 dia 269 00:14:03,550 --> 00:14:05,270 tanpa ekspresi sepanjang hari. 270 00:14:06,230 --> 00:14:07,190 Menurut pendapat saya, 271 00:14:07,510 --> 00:14:08,390 Nona Dia mungkin 272 00:14:09,030 --> 00:14:11,110 direnggut 273 00:14:11,150 --> 00:14:12,270 oleh kekasihnya, Chu Zhao. 274 00:14:18,430 --> 00:14:18,950 Apa? 275 00:14:19,430 --> 00:14:20,390 Akan menemui Nona He? 276 00:14:22,310 --> 00:14:23,150 Jangan halangi cahayaku. 277 00:14:25,580 --> 00:14:26,150 Baiklah, baiklah. 278 00:14:26,310 --> 00:14:27,750 Teruslah berpura-pura tidak peduli. 279 00:14:47,070 --> 00:14:48,620 Tuan Chu. 280 00:14:49,060 --> 00:14:49,710 Ya. 281 00:14:50,190 --> 00:14:51,390 Kata orang 282 00:14:52,150 --> 00:14:53,670 ikatan darah 283 00:14:53,790 --> 00:14:55,190 adalah yang paling sulit untuk diputuskan. 284 00:14:56,630 --> 00:14:57,910 Apakah menurut Anda 285 00:14:58,270 --> 00:14:59,230 itu benar? 286 00:15:02,270 --> 00:15:03,150 Jika itu benar, 287 00:15:03,470 --> 00:15:04,190 kenapa kita? 288 00:15:04,590 --> 00:15:05,830 bahkan punya 289 00:15:05,950 --> 00:15:07,350 cerita seperti Kain dan Habel? 290 00:15:11,110 --> 00:15:11,710 (Ibu,) 291 00:15:12,030 --> 00:15:13,510 (Saya belajar lagu baru.) 292 00:15:13,630 --> 00:15:14,550 Biarkan aku menyanyikannya untukmu. 293 00:15:16,990 --> 00:15:18,190 Burung-burung kecil terbang, 294 00:15:18,430 --> 00:15:19,710 aliran cekikikan, 295 00:15:19,850 --> 00:15:21,670 - kejar ikan... - Siapa yang mengizinkanmu masuk? 296 00:15:25,270 --> 00:15:25,830 Ayah. 297 00:15:26,710 --> 00:15:27,990 Saya menyelesaikan studi saya. 298 00:15:28,270 --> 00:15:29,950 Hari ini adalah hari ulang tahun Ibu. 299 00:15:30,070 --> 00:15:31,830 Saya hanya ingin merayakannya. 300 00:15:33,430 --> 00:15:35,150 Sebagai putra tertua keluarga He, 301 00:15:35,670 --> 00:15:37,070 jangan terlibat dalam urusan feminin. 302 00:15:37,510 --> 00:15:39,030 Apakah kamu sudah hafal 303 00:15:39,430 --> 00:15:40,270 bab Kebajikan? 304 00:15:41,150 --> 00:15:42,550 Kebajikan seorang bangsawan 305 00:15:43,230 --> 00:15:44,350 memerlukan keikhlasan yang tinggi, 306 00:15:44,670 --> 00:15:45,630 kebenaran, 307 00:15:46,630 --> 00:15:47,390 dan... 308 00:15:48,030 --> 00:15:48,630 dan... 309 00:15:48,790 --> 00:15:49,670 Bacalah seperti ini 310 00:15:49,830 --> 00:15:51,110 dan mengklaim studimu sudah selesai? 311 00:15:51,390 --> 00:15:52,110 Tidak berguna! 312 00:16:04,150 --> 00:16:04,750 Tuan Dia, 313 00:16:07,030 --> 00:16:08,870 lagu ini harusnya ringan dan ceria, 314 00:16:09,270 --> 00:16:09,990 tapi penampilanmu 315 00:16:10,510 --> 00:16:11,630 terdengar sangat menyedihkan. 316 00:16:16,190 --> 00:16:18,250 Anda juga pernah mendengar lagu ini? 317 00:16:19,550 --> 00:16:20,190 Dahulu kala, 318 00:16:21,230 --> 00:16:22,590 ibuku sering menyenandungkannya. 319 00:16:25,510 --> 00:16:27,150 Eksekusi saya yang buruk 320 00:16:27,990 --> 00:16:29,750 gagal menangkap 321 00:16:30,030 --> 00:16:32,070 esensinya yang riang. 322 00:16:32,590 --> 00:16:33,270 Tuan Chu, selamat. 323 00:16:33,430 --> 00:16:34,310 Ayo minum. 324 00:16:41,830 --> 00:16:42,350 Ayo. 325 00:16:42,870 --> 00:16:43,670 Ayo terus minum. 326 00:16:46,910 --> 00:16:47,430 Tuan Dia. 327 00:16:47,870 --> 00:16:48,460 Dia... 328 00:16:52,270 --> 00:16:53,630 Anda dilahirkan dengan semangat bebas. 329 00:16:53,870 --> 00:16:55,510 Mengapa kamu mengucapkan kata-kata sedih seperti itu? 330 00:16:56,710 --> 00:16:57,790 Jika ada sesuatu yang mengganggumu, 331 00:16:59,070 --> 00:17:00,550 Saya akan berada di sini untuk mendengarkan. 332 00:17:02,270 --> 00:17:03,110 Tuan Chu. 333 00:17:03,550 --> 00:17:04,869 Mengapa Anda mengatakan itu? 334 00:17:11,980 --> 00:17:12,790 saya... 335 00:17:13,750 --> 00:17:14,510 He Yan. 336 00:17:15,829 --> 00:17:17,190 Saya He Yan. 337 00:17:18,310 --> 00:17:19,390 saya lahir 338 00:17:19,430 --> 00:17:20,589 berkeliaran bebas di lautan luas 339 00:17:20,869 --> 00:17:22,510 dan terbang melintasi langit yang tak berujung. 340 00:17:23,230 --> 00:17:24,910 Tidak lagi terkurung dalam sangkar. 341 00:17:33,030 --> 00:17:33,540 Ayo. 342 00:17:33,870 --> 00:17:34,470 Tuan Chu. 343 00:17:38,910 --> 00:17:39,550 Tuan Chu. 344 00:17:40,110 --> 00:17:40,910 saya dengar 345 00:17:41,630 --> 00:17:42,950 dekat Garnisun Yezhou 346 00:17:43,230 --> 00:17:44,430 terletak Gunung Baiyue. 347 00:17:44,870 --> 00:17:46,790 Pemandangannya menakjubkan. 348 00:17:47,070 --> 00:17:47,590 Ayo! 349 00:17:47,830 --> 00:17:49,110 Mari kita minum anggur bersama 350 00:17:49,110 --> 00:17:50,110 sambil mengagumi bulan. 351 00:17:50,190 --> 00:17:50,790 Tuan Dia. 352 00:17:50,790 --> 00:17:51,340 Ayo pergi. 353 00:17:51,470 --> 00:17:52,270 Anda mabuk. 354 00:17:52,270 --> 00:17:52,990 Ayo kembali. 355 00:17:53,150 --> 00:17:53,670 Gunung Baiyue 356 00:17:53,870 --> 00:17:54,870 tidak akan kemana-mana. 357 00:17:55,630 --> 00:17:56,590 Tuan Chu. 358 00:17:56,630 --> 00:17:58,030 Saya tidak mabuk. 359 00:17:58,350 --> 00:17:58,950 Ayo! 360 00:17:59,310 --> 00:17:59,910 Tuan Dia. 361 00:18:06,230 --> 00:18:06,870 Komandan Xiao. 362 00:18:07,750 --> 00:18:08,390 Waktu yang tepat. 363 00:18:08,830 --> 00:18:09,710 Tuan He dan saya akan pergi 364 00:18:09,750 --> 00:18:11,390 ke Gunung Baiyue untuk minum di bawah sinar bulan. 365 00:18:12,110 --> 00:18:12,870 Mau bergabung dengan kami? 366 00:18:14,230 --> 00:18:14,790 Benar. 367 00:18:15,230 --> 00:18:16,150 Ke Gunung Baiyue. 368 00:18:16,200 --> 00:18:16,870 saya... 369 00:18:27,350 --> 00:18:28,420 Tuan Chu, jika Anda mau, 370 00:18:28,750 --> 00:18:29,510 kamu boleh pergi sendiri. 371 00:18:30,270 --> 00:18:30,990 Aku akan membawa He Yan 372 00:18:32,470 --> 00:18:33,350 kembali sadar. 373 00:18:35,990 --> 00:18:37,190 Kemana kita akan pergi? 374 00:18:37,390 --> 00:18:39,690 Saya ingin pergi ke Gunung Baiyue untuk minum. 375 00:18:41,710 --> 00:18:42,910 Turunkan aku. 376 00:18:50,590 --> 00:18:51,140 Ini... 377 00:18:51,430 --> 00:18:52,620 Dimana saya? 378 00:18:53,190 --> 00:18:54,150 Biarkan aku pergi! 379 00:18:54,190 --> 00:18:56,310 Saya ingin melihat bulan di Gunung Baiyue! 380 00:18:59,980 --> 00:19:02,190 Belum mabuk. Saya masih bisa minum. 381 00:19:04,630 --> 00:19:05,470 Tuan Chu. 382 00:19:05,590 --> 00:19:06,230 Ayo. 383 00:19:06,510 --> 00:19:07,230 Minum. 384 00:19:07,630 --> 00:19:08,670 Ini, minumlah. 385 00:19:17,110 --> 00:19:18,670 Kamu dan Chu Zhao rukun. 386 00:19:20,630 --> 00:19:21,190 Benar. 387 00:19:21,750 --> 00:19:22,350 saya... 388 00:19:22,750 --> 00:19:24,360 Saya ingin melihat bulan. 389 00:19:24,360 --> 00:19:26,870 Saya ingin melihat bulan. 390 00:19:28,390 --> 00:19:29,070 Lebih banyak anggur di sini. 391 00:19:42,750 --> 00:19:43,270 Paman, 392 00:19:43,270 --> 00:19:44,830 Aku tahu kamu akan pergi untuk merebutnya. 393 00:19:45,230 --> 00:19:45,910 Ini... 394 00:19:45,910 --> 00:19:46,430 Berikan padaku. 395 00:19:56,870 --> 00:19:57,420 Huaijin, 396 00:19:57,670 --> 00:19:58,590 kamu bahkan tidak bisa 397 00:19:58,670 --> 00:19:59,230 tarik dia pergi 398 00:19:59,310 --> 00:20:00,390 kapan dia mabuk? 399 00:20:00,750 --> 00:20:02,070 Apakah itu lukanya 400 00:20:02,350 --> 00:20:03,270 menahanmu? 401 00:20:06,750 --> 00:20:08,030 Anda tidak membiarkan saya minum 402 00:20:08,510 --> 00:20:10,670 karena aku tidak bisa membaca bab Kebajikan? 403 00:20:14,510 --> 00:20:15,230 Ayah. 404 00:20:15,750 --> 00:20:16,910 Saya bisa melafalkannya. 405 00:20:17,510 --> 00:20:18,030 Ayah? 406 00:20:18,190 --> 00:20:18,870 Sungguh mengasyikkan! 407 00:20:23,790 --> 00:20:24,630 Kamu memanggilku apa? 408 00:20:26,030 --> 00:20:27,670 Kebajikan seorang bangsawan 409 00:20:28,190 --> 00:20:29,550 memerlukan keikhlasan yang tinggi, 410 00:20:29,950 --> 00:20:31,190 kebenaran, 411 00:20:31,590 --> 00:20:32,990 dan kasih sayang. 412 00:20:33,550 --> 00:20:36,190 Kembangkan kebajikan Anda sebelum karaktermu. 413 00:20:36,670 --> 00:20:38,670 Kebajikan mencerahkan pikiran. 414 00:20:38,910 --> 00:20:41,670 Kemudian tetapkan tujuan Anda, 415 00:20:41,910 --> 00:20:43,910 tidak tergoyahkan oleh hal-hal eksternal. 416 00:20:45,640 --> 00:20:46,310 Bagaimana? 417 00:20:46,470 --> 00:20:47,750 Ayah, aku baik-baik saja, kan? 418 00:20:48,790 --> 00:20:49,750 Pertama kali melihat 419 00:20:50,070 --> 00:20:50,750 seorang wanita 420 00:20:50,790 --> 00:20:51,590 memanggilmu ayah. 421 00:20:52,390 --> 00:20:53,670 Seperti apa rasanya? 422 00:20:53,990 --> 00:20:54,510 Putrimu 423 00:20:54,510 --> 00:20:55,470 membacakan teks dengan baik. 424 00:20:55,710 --> 00:20:56,630 Memang cukup pintar. 425 00:20:56,950 --> 00:20:57,740 - Jika aku... - Diam. 426 00:20:59,150 --> 00:21:00,910 Ayah, kamu menyuruhku diam 427 00:21:01,470 --> 00:21:03,430 karena saya tidak melafalkannya dengan cukup baik? 428 00:21:04,550 --> 00:21:05,670 Aku bukan ayahmu. 429 00:21:09,310 --> 00:21:10,190 Ayah, 430 00:21:11,390 --> 00:21:13,510 kamu ingin memungkiri aku? 431 00:21:13,950 --> 00:21:14,550 Ayah, 432 00:21:14,910 --> 00:21:16,150 Saya telah bekerja sangat keras. 433 00:21:16,510 --> 00:21:17,710 Aku belum pernah membawanya 434 00:21:17,790 --> 00:21:18,630 memalukan bagi keluarga kami. 435 00:21:19,430 --> 00:21:20,110 Ayah. 436 00:21:21,190 --> 00:21:22,120 Ayah. 437 00:21:22,470 --> 00:21:24,030 Sepertinya saat Nona He ada di rumah, 438 00:21:24,390 --> 00:21:25,790 ayahnya sangat ketat. 439 00:21:26,350 --> 00:21:27,430 Itu sebabnya bahkan ketika mabuk, 440 00:21:27,430 --> 00:21:28,950 dia masih mendambakan pujian ayahnya. 441 00:21:29,830 --> 00:21:30,670 Jika Anda bertanya kepada saya, 442 00:21:30,950 --> 00:21:32,310 puji saja dia, Huaijin. 443 00:21:32,790 --> 00:21:33,420 Lebih baik lagi, 444 00:21:33,750 --> 00:21:34,630 beri dia hadiah. 445 00:21:36,110 --> 00:21:36,790 Hadiah? 446 00:21:42,390 --> 00:21:42,910 Ayah, 447 00:21:43,350 --> 00:21:45,150 teman sekelas lainnya mendapat hadiah 448 00:21:45,190 --> 00:21:46,230 setelah dipuji. 449 00:21:46,590 --> 00:21:47,270 Apakah saya? 450 00:21:49,110 --> 00:21:50,230 Hadiah apa yang kamu inginkan? 451 00:22:03,500 --> 00:22:04,190 Bukan ini. 452 00:22:06,660 --> 00:22:07,190 Berikan padaku. 453 00:22:08,310 --> 00:22:09,350 Mengapa begitu kasar? 454 00:22:09,430 --> 00:22:10,430 Jangan menakuti Nona He. 455 00:22:11,140 --> 00:22:12,310 Ngomong-ngomong, 456 00:22:12,710 --> 00:22:13,670 dia punya selera yang bagus. 457 00:22:14,070 --> 00:22:14,950 Dia segera memilih 458 00:22:14,950 --> 00:22:16,030 hal yang paling berharga bagimu. 459 00:22:19,150 --> 00:22:20,140 Apakah kamu sudah cukup melihat? 460 00:22:21,610 --> 00:22:23,020 Jangan. saya di sini. 461 00:22:25,640 --> 00:22:26,390 Nona Dia, 462 00:22:26,750 --> 00:22:27,870 apakah kamu suka liontin ini? 463 00:22:28,550 --> 00:22:29,630 Ya. 464 00:22:30,430 --> 00:22:31,510 Lalu apakah kamu menyukai Chu Zhao? 465 00:22:33,070 --> 00:22:35,140 Chu Zhao... 466 00:22:35,350 --> 00:22:35,990 Cheng Lisu. 467 00:22:37,430 --> 00:22:38,670 Aku melakukan ini demi kamu. 468 00:22:39,990 --> 00:22:40,550 Nona Dia, 469 00:22:40,870 --> 00:22:41,910 pertanyaan lain. 470 00:22:42,190 --> 00:22:43,270 Apakah kamu menyukai Xiao Jue? 471 00:22:45,670 --> 00:22:46,310 Cheng Lisu! 472 00:22:46,990 --> 00:22:47,590 Bagus. Mengerti. 473 00:22:47,750 --> 00:22:48,360 Aku akan diam. 474 00:22:48,470 --> 00:22:49,060 aku pergi. 475 00:22:49,230 --> 00:22:50,510 Anda... manfaatkan kesempatan Anda. 476 00:23:01,230 --> 00:23:02,390 Ya. 477 00:23:06,150 --> 00:23:06,870 kamu suka... 478 00:23:07,670 --> 00:23:08,230 apa? 479 00:23:10,630 --> 00:23:11,550 Obat-obatan. 480 00:23:13,910 --> 00:23:14,510 Pinggang? 481 00:23:32,750 --> 00:23:33,870 Apakah Lei Hou pernah 482 00:23:34,430 --> 00:23:35,030 ditemukan? 483 00:23:35,550 --> 00:23:37,150 Pramuka kami baru-baru ini melaporkan 484 00:23:37,390 --> 00:23:37,950 keduanya 485 00:23:37,990 --> 00:23:39,070 menuju Kota Que. 486 00:23:39,230 --> 00:23:40,630 Mungkin kembali ke Wutuo. 487 00:23:41,070 --> 00:23:42,030 Ingat para pengintai. 488 00:23:42,310 --> 00:23:43,070 Tidak perlu mengikuti. 489 00:23:43,550 --> 00:23:44,070 Juga, 490 00:23:44,550 --> 00:23:45,590 kirim kembali 491 00:23:45,590 --> 00:23:46,310 kedua mayat itu 492 00:23:46,550 --> 00:23:47,830 sebagai bukti penyelesaian. 493 00:23:48,550 --> 00:23:49,150 Beritahu Guru 494 00:23:49,790 --> 00:23:50,910 Lei bersaudara sudah mati. 495 00:23:52,470 --> 00:23:53,070 Tuan Muda, 496 00:23:53,310 --> 00:23:54,350 akankah dia percaya ini? 497 00:23:54,990 --> 00:23:55,990 Lei bersaudara 498 00:23:56,070 --> 00:23:57,670 hanyalah pion yang bisa dibuang. 499 00:23:58,310 --> 00:23:59,510 Guru tidak akan peduli. 500 00:24:00,750 --> 00:24:01,590 Chai Anxi 501 00:24:02,670 --> 00:24:03,910 adalah prioritas sebenarnya. 502 00:24:04,790 --> 00:24:06,630 Tapi Chai Anxi memutuskan kontaknya sendiri, 503 00:24:07,070 --> 00:24:08,150 artinya dia berniat bersembunyi. 504 00:24:08,430 --> 00:24:09,110 Melacaknya 505 00:24:09,230 --> 00:24:10,510 mungkin memerlukan waktu yang cukup lama. 506 00:24:11,030 --> 00:24:12,830 Xiao Jue pasti sedang menyelidiki hal ini juga. 507 00:24:13,390 --> 00:24:13,950 Kami hampir tidak bisa 508 00:24:13,990 --> 00:24:15,030 melampaui dia. 509 00:24:15,390 --> 00:24:16,430 Mengapa tidak membiarkannya? 510 00:24:16,810 --> 00:24:17,990 Jika kita mengamati Xiao Jue dengan cermat, 511 00:24:18,120 --> 00:24:19,510 kita akan menemukan Chai Anxi pada akhirnya. 512 00:24:20,230 --> 00:24:20,950 Jika Xiao Jue 513 00:24:20,990 --> 00:24:22,470 menemukan Chai Anxi dulu, 514 00:24:23,030 --> 00:24:24,110 kita akan kehilangan inisiatif. 515 00:24:24,790 --> 00:24:26,510 Tapi posisi Xiao Jue 516 00:24:26,950 --> 00:24:28,430 membatasi kebebasan bertindaknya. 517 00:24:28,950 --> 00:24:30,390 Kita bisa memanfaatkan peluang 518 00:24:30,710 --> 00:24:32,190 dan temukan Chai Anxi sebelum dia melakukannya. 519 00:24:32,990 --> 00:24:34,340 Bagaimana dengan Nona Dia? 520 00:24:34,340 --> 00:24:35,270 Haruskah kita mengawasinya? 521 00:24:35,950 --> 00:24:37,150 Dia dekat dengan Xiao Jue 522 00:24:37,430 --> 00:24:38,790 dan mungkin tahu banyak. 523 00:24:39,310 --> 00:24:39,910 Tidak perlu. 524 00:24:40,670 --> 00:24:41,390 Dia mengundangku 525 00:24:41,390 --> 00:24:42,830 untuk minum di Gunung Baiyue. 526 00:24:44,790 --> 00:24:45,430 saya akan mencoba 527 00:24:45,830 --> 00:24:47,110 untuk mendapatkan informasi darinya. 528 00:25:32,990 --> 00:25:33,670 Memasuki. 529 00:25:37,390 --> 00:25:37,960 Kamu sudah bangun? 530 00:25:40,430 --> 00:25:41,540 Anda berbau alkohol. 531 00:25:41,830 --> 00:25:42,390 Di Sini. 532 00:25:42,550 --> 00:25:43,230 saya 533 00:25:43,310 --> 00:25:44,550 menyiapkan sup mabuk untukmu. 534 00:25:45,030 --> 00:25:45,590 Terima kasih. 535 00:25:46,510 --> 00:25:47,270 Tampaknya memang begitu 536 00:25:47,310 --> 00:25:48,390 menyukai liontin giok ini. 537 00:25:48,750 --> 00:25:49,750 Masih mencengkeramnya sekarang. 538 00:25:52,190 --> 00:25:52,910 Tuan Cheng, 539 00:25:53,630 --> 00:25:55,510 Saya tidak melakukan sesuatu yang tidak pantas 540 00:25:55,550 --> 00:25:56,550 tadi malam, kan? 541 00:25:56,750 --> 00:25:57,670 Tentu saja tidak. 542 00:25:57,710 --> 00:25:58,630 Anda berperilaku baik. 543 00:25:59,950 --> 00:26:00,990 Biarkan saja Huaijin 544 00:26:01,110 --> 00:26:01,870 pengalaman 545 00:26:01,950 --> 00:26:03,390 bagaimana rasanya menjadi seorang ayah 546 00:26:03,510 --> 00:26:04,550 dan mempunyai seorang putri yang baik 547 00:26:04,590 --> 00:26:05,430 di usia yang begitu muda. 548 00:26:07,590 --> 00:26:08,470 Ayah. 549 00:26:09,110 --> 00:26:10,070 Aku bukan ayahmu. 550 00:26:10,550 --> 00:26:11,230 Anda ingat sekarang? 551 00:26:14,470 --> 00:26:15,190 Pegang erat-erat. 552 00:26:16,030 --> 00:26:16,750 Inilah hadiahnya 553 00:26:16,750 --> 00:26:17,470 setelah kamu membacakannya 554 00:26:17,750 --> 00:26:19,150 bab Kebajikan. 555 00:26:20,150 --> 00:26:20,990 Hadiah? 556 00:26:25,590 --> 00:26:26,790 Aku mengambil ini, bukan? 557 00:26:28,230 --> 00:26:28,750 Nona Dia, 558 00:26:28,990 --> 00:26:29,910 kamu luar biasa. 559 00:26:30,230 --> 00:26:31,110 Setelah bertahun-tahun, 560 00:26:31,470 --> 00:26:32,510 ini pertama kalinya 561 00:26:32,590 --> 00:26:33,230 Saya pernah melihatnya 562 00:26:33,390 --> 00:26:34,110 dalam keadaan seperti itu. 563 00:26:34,710 --> 00:26:35,550 Memiliki 564 00:26:35,590 --> 00:26:36,840 barangnya yang paling berharga diambil 565 00:26:36,950 --> 00:26:38,090 dan harus memegang tas. 566 00:26:39,150 --> 00:26:40,170 Hal yang paling berharga baginya? 567 00:26:43,150 --> 00:26:43,950 Jangan bilang padaku 568 00:26:44,950 --> 00:26:45,910 sebenarnya saya 569 00:26:47,070 --> 00:26:48,070 mengambil kebebasan bersamanya? 570 00:26:48,270 --> 00:26:49,070 Tentu saja tidak. 571 00:26:49,070 --> 00:26:49,990 Ada apa denganmu? 572 00:26:50,990 --> 00:26:52,630 Huaijin adalah... 573 00:26:55,830 --> 00:26:57,230 Saya sedang berbicara tentang liontin ini. 574 00:26:58,950 --> 00:26:59,750 Liontin giok ini 575 00:26:59,910 --> 00:27:01,270 awalnya berwarna hitam dan putih, 576 00:27:01,750 --> 00:27:03,030 bagian dari mahar nenekku. 577 00:27:03,630 --> 00:27:04,230 Nanti, 578 00:27:04,510 --> 00:27:06,230 dia membaginya menjadi dua bagian 579 00:27:06,830 --> 00:27:07,790 dan memberikan potongan putihnya 580 00:27:07,990 --> 00:27:08,830 kepada kakak laki-lakinya 581 00:27:09,270 --> 00:27:10,710 dan yang hitam ke Huaijin. 582 00:27:12,230 --> 00:27:12,950 saya pernah mendengarnya 583 00:27:13,350 --> 00:27:14,430 bagian saudaranya 584 00:27:14,630 --> 00:27:15,990 sekarang bersama saudara iparnya. 585 00:27:16,710 --> 00:27:17,950 Lalu karya Huaijin... 586 00:27:19,270 --> 00:27:20,390 Oh tidak, oh tidak. 587 00:27:20,910 --> 00:27:21,470 Terakhir kali, 588 00:27:21,470 --> 00:27:22,470 Saya menghancurkan qinnya. 589 00:27:22,710 --> 00:27:23,390 Kali ini, saya ambil 590 00:27:23,470 --> 00:27:24,710 liontin calon istrinya. 591 00:27:25,670 --> 00:27:26,790 Saya harus mengembalikannya! 592 00:27:28,150 --> 00:27:28,990 Supmu! 593 00:27:29,030 --> 00:27:29,790 Kamu memakannya! 594 00:27:32,100 --> 00:27:33,750 Saya melakukan hal-hal baik 595 00:27:34,150 --> 00:27:36,070 tanpa mencari kemuliaan. 596 00:27:55,190 --> 00:27:55,990 Pagi, Komandan. 597 00:28:04,150 --> 00:28:04,710 Komandan. 598 00:28:09,950 --> 00:28:11,430 Apakah kamu memperhatikan 599 00:28:12,110 --> 00:28:12,870 tugasmu? 600 00:28:14,590 --> 00:28:15,310 Langsung ke intinya. 601 00:28:17,700 --> 00:28:18,220 Ya. 602 00:28:20,670 --> 00:28:21,450 Komandan, 603 00:28:21,450 --> 00:28:22,510 tadi malam, 604 00:28:22,670 --> 00:28:24,350 Saya sedang mabuk. Benar-benar sia-sia. 605 00:28:24,790 --> 00:28:25,550 Jadi 606 00:28:25,670 --> 00:28:26,510 semua yang saya katakan 607 00:28:26,750 --> 00:28:28,150 adalah omong kosong belaka. 608 00:28:28,510 --> 00:28:29,870 Aku tidak seharusnya memanggilmu ayah 609 00:28:30,190 --> 00:28:31,670 atau mengambil barang-barangmu. 610 00:28:34,470 --> 00:28:35,030 Komandan, 611 00:28:35,270 --> 00:28:36,270 mohon bermurah hati 612 00:28:36,590 --> 00:28:37,590 dan luangkan aku kali ini. 613 00:28:37,950 --> 00:28:39,470 Kamu seperti orang tua keduaku. 614 00:28:41,470 --> 00:28:42,020 Tidak. 615 00:28:42,750 --> 00:28:43,590 Tidak. 616 00:28:43,750 --> 00:28:44,590 Maksudku 617 00:28:45,230 --> 00:28:46,430 rahmatmu membangun kembali hidupku. 618 00:28:47,550 --> 00:28:48,150 Komandan, 619 00:28:48,550 --> 00:28:49,390 Tuan Chu telah datang. 620 00:28:52,670 --> 00:28:53,350 Biarkan dia masuk. 621 00:28:58,950 --> 00:28:59,910 Minumlah lebih sedikit. 622 00:29:00,390 --> 00:29:01,070 Anda bagian 623 00:29:01,110 --> 00:29:01,950 dari batalion tersebut. 624 00:29:02,590 --> 00:29:03,910 Memanggilku seperti itu 625 00:29:06,110 --> 00:29:06,830 sudah cukup buruk. 626 00:29:07,710 --> 00:29:08,470 Jangan kehilangan muka 627 00:29:08,910 --> 00:29:09,710 di depan orang lain. 628 00:29:10,310 --> 00:29:10,840 Ya. 629 00:29:16,190 --> 00:29:16,830 Komandan Xiao. 630 00:29:18,310 --> 00:29:18,870 Tuan Dia. 631 00:29:20,790 --> 00:29:21,350 Tuan Chu. 632 00:29:23,350 --> 00:29:24,070 Apa yang membawa 633 00:29:24,430 --> 00:29:25,110 kamu di sini? 634 00:29:25,430 --> 00:29:26,670 Saya datang untuk Tuan He. 635 00:29:27,070 --> 00:29:28,390 Saya tidak dapat menemukannya 636 00:29:28,390 --> 00:29:29,030 di tempat tinggalnya. 637 00:29:29,510 --> 00:29:30,990 Lalu aku mendengar dia bersamamu, 638 00:29:31,350 --> 00:29:33,190 jadi aku datang berkunjung. 639 00:29:34,910 --> 00:29:35,660 Saya tidak pernah berpikir 640 00:29:35,910 --> 00:29:37,390 kamu adalah tipe orang yang tidak sabaran. 641 00:29:39,950 --> 00:29:42,150 Bagaimanapun juga, Tuan He dan saya sudah kembali ke masa lalu. 642 00:29:45,070 --> 00:29:45,670 Apakah begitu? 643 00:29:46,230 --> 00:29:47,660 Anda di sini untuk saya, Tuan Chu? 644 00:29:48,110 --> 00:29:48,670 Ya. 645 00:29:49,230 --> 00:29:50,950 Setelah mendengar Anda menggambarkan Gunung Baiyue, 646 00:29:51,110 --> 00:29:52,390 Saya menjadi sangat terpikat. 647 00:29:52,630 --> 00:29:54,150 Sayang sekali rencana kita gagal tadi malam. 648 00:29:54,670 --> 00:29:56,390 Apakah Anda punya waktu malam ini 649 00:29:56,550 --> 00:29:57,350 pergi ke sana bersamaku? 650 00:29:57,750 --> 00:29:58,470 Tidak masalah. 651 00:30:01,910 --> 00:30:02,440 Komandan. 652 00:30:02,550 --> 00:30:03,470 Aku akan pergi sekarang. 653 00:30:34,910 --> 00:30:35,500 Komandan. 654 00:30:38,270 --> 00:30:39,270 Kami menemukan Chai Anxi. 655 00:30:42,350 --> 00:30:43,190 Jejak Chai Anxi 656 00:30:43,230 --> 00:30:44,230 ditemukan di Jiyang. 657 00:30:47,190 --> 00:30:47,720 Yingxiang. 658 00:30:48,270 --> 00:30:48,830 Berkemas. 659 00:30:49,070 --> 00:30:49,790 Ayo berangkat sekarang. 660 00:30:50,550 --> 00:30:51,830 Kami akan membunuhnya sebelum Xiao Jue 661 00:30:52,230 --> 00:30:53,070 tiba. 662 00:30:53,390 --> 00:30:53,930 Dipahami. 663 00:30:56,990 --> 00:30:57,590 Tuan Muda. 664 00:30:58,030 --> 00:30:59,470 Apakah Anda menulis surat kepada Rektor Xu? 665 00:30:59,990 --> 00:31:00,520 Tidak. 666 00:31:01,030 --> 00:31:02,110 Ini untuk Nona He. 667 00:31:02,790 --> 00:31:03,670 Saya perlu menulis surat padanya 668 00:31:04,150 --> 00:31:05,070 permintaan maaf 669 00:31:05,510 --> 00:31:06,390 karena melanggar kata-kataku. 670 00:31:08,430 --> 00:31:09,550 Haruskah saya mengirim seseorang 671 00:31:09,630 --> 00:31:10,630 ke Gunung Baiyue 672 00:31:11,110 --> 00:31:12,030 untuk menyampaikannya padanya 673 00:31:12,790 --> 00:31:13,590 kalau-kalau dia menunggu? 674 00:31:14,070 --> 00:31:15,390 Aku akan menyerahkan surat ini pada Xiao Jue 675 00:31:15,710 --> 00:31:16,750 saat aku mengucapkan selamat tinggal padanya 676 00:31:17,190 --> 00:31:18,070 untuk pengiriman. 677 00:31:18,470 --> 00:31:19,950 Apakah kamu sedang menguji reaksi Xiao Jue? 678 00:31:20,270 --> 00:31:21,030 Xiao Jue 679 00:31:21,070 --> 00:31:22,670 mengetahui identitas asli Nona He 680 00:31:22,830 --> 00:31:23,830 tapi membantu menyembunyikannya. 681 00:31:24,510 --> 00:31:26,070 Mungkin dia memendam perasaan padanya. 682 00:31:30,870 --> 00:31:32,230 Memanggilku seperti itu 683 00:31:33,830 --> 00:31:34,590 sudah cukup buruk. 684 00:31:34,910 --> 00:31:35,990 Jangan kehilangan muka di depan 685 00:31:36,030 --> 00:31:36,750 lainnya. 686 00:31:37,510 --> 00:31:38,550 Saya sudah mengujinya. 687 00:31:39,910 --> 00:31:40,710 Keberangkatan kami yang tiba-tiba 688 00:31:41,270 --> 00:31:42,550 akan meningkatkan keraguan Xiao Jue. 689 00:31:43,350 --> 00:31:44,070 Surat ini 690 00:31:44,550 --> 00:31:45,990 akan membuatnya sibuk. 691 00:31:46,950 --> 00:31:47,510 Mungkin saja 692 00:31:48,430 --> 00:31:49,870 (Kepada He Yan) beri kami waktu. 693 00:31:51,230 --> 00:31:52,350 (Kepada He Yan) Aku tahu dia punya 694 00:31:52,390 --> 00:31:53,070 motif tersembunyi. 695 00:31:53,590 --> 00:31:54,670 Pengiriman keputusan? 696 00:31:54,990 --> 00:31:56,070 Sebenarnya dia sedang menyelidiki 697 00:31:56,150 --> 00:31:56,870 untuk Xu Jingfu. 698 00:31:57,470 --> 00:31:58,830 Sekarang, dia pasti mendengar sesuatu, 699 00:31:59,230 --> 00:32:00,270 pergi ke Jiyang semalaman. 700 00:32:02,550 --> 00:32:03,300 Ini adalah 701 00:32:03,710 --> 00:32:04,710 sesuai ekspektasiku. 702 00:32:05,230 --> 00:32:06,390 Sebagai seorang perwira militer, 703 00:32:06,870 --> 00:32:08,070 tanpa perintah kekaisaran 704 00:32:08,110 --> 00:32:09,110 atau urusan mendesak, 705 00:32:09,510 --> 00:32:10,470 Aku tidak bisa pergi begitu saja. 706 00:32:11,470 --> 00:32:12,030 Selain itu, 707 00:32:13,150 --> 00:32:14,390 keluarga kami memiliki beberapa sejarah 708 00:32:14,550 --> 00:32:15,390 dengan Putri Mengji. 709 00:32:16,710 --> 00:32:17,990 Kita harus bertindak hati-hati. 710 00:32:21,190 --> 00:32:21,950 Untungnya, Jiyang, 711 00:32:22,550 --> 00:32:23,710 meskipun di bawah pemerintahan Wei, 712 00:32:24,750 --> 00:32:26,390 beroperasi secara mandiri. 713 00:32:26,870 --> 00:32:28,350 Dengan Putri Mengji memegang kekuasaan, 714 00:32:29,230 --> 00:32:29,910 orang luar 715 00:32:30,550 --> 00:32:31,590 tanpa koneksi 716 00:32:32,390 --> 00:32:33,670 menemukan diri mereka dibatasi. 717 00:32:34,550 --> 00:32:36,110 Dia tidak akan menemukan Chai Anxi dengan cepat. 718 00:32:36,830 --> 00:32:37,350 Feinu, 719 00:32:38,390 --> 00:32:39,310 cepat dan atur 720 00:32:39,950 --> 00:32:40,790 perubahan identitas. 721 00:32:41,950 --> 00:32:42,470 Ya. 722 00:32:46,550 --> 00:32:47,510 - Feinu. - Tuan Cheng. 723 00:32:48,390 --> 00:32:48,940 Huaijin. 724 00:32:49,190 --> 00:32:50,910 Saya baru saja melihat Chu Zhao pergi. 725 00:32:51,310 --> 00:32:51,910 Dia seharusnya 726 00:32:51,950 --> 00:32:53,230 untuk bertemu Nona He hari ini, bukan? 727 00:32:53,790 --> 00:32:54,390 Dia pastinya 728 00:32:54,430 --> 00:32:56,190 belum datang ke pertemuan itu. 729 00:32:56,190 --> 00:32:56,790 Huaijin. 730 00:32:57,030 --> 00:32:58,270 Ini adalah kesempatan bagus. 731 00:32:58,870 --> 00:32:59,880 Jika Nona Dia 732 00:32:59,880 --> 00:33:01,060 benar-benar memiliki perasaan padanya, 733 00:33:01,350 --> 00:33:02,590 dan sekarang dia melanggar rencana mereka... 734 00:33:03,230 --> 00:33:04,070 Nona Dia 735 00:33:04,230 --> 00:33:05,470 bagaimanapun juga masih seorang gadis. 736 00:33:05,750 --> 00:33:07,070 Dia lembut dan sensitif. 737 00:33:07,350 --> 00:33:07,870 Sekarang, 738 00:33:07,990 --> 00:33:09,150 dia membutuhkan persahabatan. 739 00:33:09,710 --> 00:33:11,350 Jika Anda menawarkan penghiburan lembut padanya, 740 00:33:11,790 --> 00:33:13,350 Anda pasti akan memenangkan hatinya. 741 00:33:15,030 --> 00:33:16,270 Dia ingin bertemu Chu Zhao. 742 00:33:24,830 --> 00:33:26,980 ♪Cahaya menyinari hatiku♪ 743 00:33:27,090 --> 00:33:31,010 ♪Mengungkapkan bekas luka, Aku memilih untuk berenang ke hulu♪ 744 00:33:31,180 --> 00:33:33,130 ♪Resonansi keberanian berdering keras dan jelas♪ 745 00:33:33,220 --> 00:33:38,150 ♪Itu adalah keberanian yang mendefinisikan keberadaan♪ 746 00:33:50,250 --> 00:33:51,650 ♪Aku pernah melihat pegunungan♪ 747 00:33:51,850 --> 00:33:53,270 ♪Dan diinjak menembus es♪ 748 00:33:53,540 --> 00:33:56,350 ♪Hari demi hari, aku berkelana sendirian♪ 749 00:33:56,660 --> 00:33:58,050 ♪Takdir adalah keyakinanku♪ 750 00:33:58,110 --> 00:33:59,510 ♪Ideal muncul di bawah permukaan♪ 751 00:33:59,650 --> 00:34:01,450 ♪Menyalakan api melawan angin♪ 752 00:34:02,650 --> 00:34:04,120 ♪Rindu yang gelisah dalam jiwaku♪ 753 00:34:04,290 --> 00:34:05,580 ♪Memandang melalui lumpur♪ 754 00:34:05,750 --> 00:34:08,150 ♪Siapa yang peduli dengan kehampaan yang tak terbatas ini♪ 755 00:34:08,340 --> 00:34:10,389 ♪Maju dengan semangat yang membara♪ 756 00:34:11,530 --> 00:34:13,360 ♪Bertarung keras dengan hidupku♪ 757 00:34:15,320 --> 00:34:18,239 ♪Melayang melintasi hamparan dunia♪ 758 00:34:18,330 --> 00:34:20,989 ♪Pasti selalu ada kerinduan♪ 759 00:34:21,440 --> 00:34:26,510 ♪Abaikan luka untuk mencari cahaya♪ 760 00:34:26,840 --> 00:34:28,850 ♪Cahaya menyinari hatiku♪ 761 00:34:29,159 --> 00:34:32,810 ♪Mengungkapkan bekas luka, Aku memilih untuk berenang ke hulu♪ 762 00:34:33,050 --> 00:34:34,940 ♪Resonansi keberanian berdering keras dan jelas♪ 763 00:34:34,969 --> 00:34:38,820 ♪Itu adalah keberanian yang mendefinisikan keberadaan♪ 764 00:34:39,170 --> 00:34:41,110 ♪Mengejar cahaya di dalam hatiku♪ 765 00:34:41,290 --> 00:34:45,110 ♪ Mengubur kelemahan, merangkul kehidupan melalui kematian♪ 766 00:34:45,370 --> 00:34:51,120 ♪Kamu akan bertemu dengan pemandangan di mana badai muncul♪ 767 00:34:52,010 --> 00:34:57,480 ♪Dengan cinta sejati kita yang tak tergoyahkan, beranikan dunia bersamaku♪ 768 00:35:04,630 --> 00:35:07,550 ♪Melayang melintasi hamparan dunia♪ 769 00:35:07,640 --> 00:35:10,310 ♪Pasti selalu ada kerinduan♪ 770 00:35:10,760 --> 00:35:15,820 ♪Abaikan luka untuk mencari cahaya♪ 771 00:35:16,150 --> 00:35:18,160 ♪Cahaya menyinari hatiku♪ 772 00:35:18,480 --> 00:35:22,120 ♪Mengungkapkan bekas luka, Aku memilih untuk berenang ke hulu♪ 773 00:35:22,360 --> 00:35:24,250 ♪Resonansi keberanian berdering keras dan jelas♪ 774 00:35:24,280 --> 00:35:28,130 ♪Itu adalah keberanian yang mendefinisikan keberadaan♪ 775 00:35:28,480 --> 00:35:30,420 ♪Mengejar cahaya di dalam hatiku♪ 776 00:35:30,600 --> 00:35:34,430 ♪ Mengubur kelemahan, merangkul kehidupan melalui kematian♪ 777 00:35:34,680 --> 00:35:40,440 ♪Kamu akan bertemu dengan pemandangan di mana badai muncul♪ 778 00:35:41,330 --> 00:35:46,790 ♪Dengan cinta sejati kita yang tak tergoyahkan, beranikan dunia bersamaku♪